Wszystkie prace zamieszczone na tym blogu są mojego autorstwa. Jeśli zdarza się inaczej - wyraźnie o tym informuję. Uszanuj to, proszę, i nie kopiuj, nie rozpowszechniaj zdjęć, tekstów oraz wzorów prac bez mojej zgody.

piątek, 30 grudnia 2011

Podsumowanie 2011


Jako że kończy nam się rok 2011, czas podsumować moje robótkowe wybryki. :) 
***
Because of the end of the yeat, it's time to sum up achievments in my handmade works. :)

Koronka frywolitkowa/ Tatting
* kolczyki/ earings - 50
* bransoletka/ bracelet - 1
* broszki/ brooches - 1
* naszyjnik/ necklace - 2
* torebka/ bag - 1
* dzwoneczki/ bells - 7
* śnieżynki/ snowflakes - 19
* karti/ cards - 2
* dodatki do innych prac, elementy dekoracyjne/ another decorative elements.

Szydełkiem/ Crotcheting
* zazdrostka/ net curtain - 1
* etui na telefon/ phone case - 3
* szydełkowa kurka/ crotcheted hen - 1
* kapelusz/ hat - 1
* wachlarz/ fan - 1
* czapka/ cap - 3
* chusta/ kerchief - 1
* aniołek/ angel - 6
* serwetki/ tablecloths - 13.

Druty/ Knitting 
* chusta/ kerchief - 1.

Haft matematyczny/ Embroidery on paper
* kartki/ cards - 2
* obrazek/ picture - 1
* zakładki/ bookmarks - 2.

Haft krzyżykowy/ Cross-stitching
* kartki/ cards - 3.

Inne/ Another
* obrazek z suszonych kwiatów/ picture from dried flowers - 1
* kolczyki/ earings - 1
* pudełeczka/ boxes - 4
* kartki/ cards - 1
* broszki/ brooches - 18
* kolczyki z tkaniny/ earings from fabric - 2
* elementy dekoracyjne/ decorative elements.

Spotkało mnie wiele miłych zdarzeń związanych z moją "twórczością", a także z życiem prywatnym. Bardzo sobie cenię wyróżnienie firmy Ariadna za kapelusz i wachlarz. Od pewnej pani G. dostałam przemiłego smsa, którego od marca przechowuję w telefonie. Wielką nagrodą są uśmiechnięte twarze moich znajomych i "klientów". Cieszy mnie każdy komentarz, e-mail, każdy przejaw Waszej aktywności. To wszystko niesamowicie motywuje do dalszej pracy. DZIĘKUJĘ!

A teraz czas na kolejne wyzwania i robótkowe szaleństwa. Tempa nie zwalniam. :) Obecnie pracuję nad kilkoma większymi projektami, bo przecież jedna rozbabrana robótka to stanowczo za mało. ;)

***
It has been a great year for me in the light of my creativity and private life. I really appreciate Ariadna's prize for my hat and fan. In March Mrs G. sent me a very grateful message which I've still had in my mobile phones. I loved smiled faces of mt friends and "clients". I'm happy when you leave even a small mark of your presence here by adding comments or sending e-mails. It all motivates me to do more, to reach higher, to look farther.  THANK YOU! 

And now it's time for another bite of the cherry. :) I won't slow down. :) I'm trying  to finish a few projects at present and I'm starting new ones at the same time. I know I'll manage. :)

Szczęśliwego Nowego Roku! 
Happy New Year!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Napisz, co o tym myślisz. :) Dziękuję. :)