Wszystkie prace zamieszczone na tym blogu są mojego autorstwa. Jeśli zdarza się inaczej - wyraźnie o tym informuję. Uszanuj to, proszę, i nie kopiuj, nie rozpowszechniaj zdjęć, tekstów oraz wzorów prac bez mojej zgody.

poniedziałek, 27 sierpnia 2012

When the night has come

Czarny jak noc komplet biżuterii - naszyjnik i bransoletka. Początkowo miały wyglądać zupełnie inaczej, ale w trakcie robótki zmieniłam zamiary, i podoba mi się to, co wyszło spod igły. Podoba mi się, bo jest proste i eleganckie. I zostały mi jeszcze dwa koraliki, w sam raz na jakiś wisorek. :)

***
I can wear my new necklace and bracelet. :) It hasn't been made as I thought at the beggining but I don't want to change anything. It's elegant and nice. I like it. And I still have got two beads left - that't enough to make a pendant. :)





czwartek, 23 sierpnia 2012

Klej i bibuła

A oto kolejna urodzinowa kartka. Do oglądania i, jak się okazało, do wąchania też, co sprawdził czujny nos jubilatki, a pachnąca bibułka w połączeniu z klejem pachnie uroczo.:)




poniedziałek, 20 sierpnia 2012

Motylem jestem

Moja tęczowa chusta kolorowa jak skrzydła motyla. :) Wzór był prosty, ale w połączeniu z kolorową włóczką YarnArt (kolor 751, 100 g, 520 m) wygląda uroczo. Podobają mi się przejścia jednego koloru w drugi, układ pasków, i wzór, i włóczka. Na chustę o wymiarach 192 x 105 cm wystarczył jeden motek.
Wzór: "Easy as Pie", autor: Maiden Brooklyn. Zapewne znalazłam go na Raverly, ale pewności nie mam.

***
In fact, it was as easy as pie. This simple pattern is ideal for such a colourful shawl. I love it! 
It's Maiden Brooklyn's pattern "Easy as Pie", I probably found it at Raverly but I'm not sure.
YarnArt, color 751, 100 g - 520 m.
Shawl: 192 x 105 cm. 










poniedziałek, 13 sierpnia 2012

Mitenki

A to są moje robótkowe zaległości - chociaż skończone 2 tygodnie temu, dopiero dziś spojrzałam na te mitenki nieco łaskawszym okiem i wywlekam na światło dzienne. Trochę byłam zmęczona pracą nad nimi, musiałam je dość szybko zrobić, używałam cienkiej nitki, co nie przyspieszało robótki. Na szczęście wszystko dobrze się skończyło, a rękawiczki przypadły właścicielce do gustu.

***
Although I had finished mittens two weeks ago, I was too tired of doing them to publish photos. I had to make them quickly and I used thin thread. What's more, I was afraid of client's reaction but I know that everything is OK.




Obecnie pracuję nad tęczą. :) 

 


piątek, 10 sierpnia 2012

Do pierwszego deszczu

Zbyt wytrzymałe nie będą, a że woda bibule szkodzi, więc myślę, że po pierwszym deszczu nie będę miała w co uszu ubrać...

***
Till the first rain... I guess that this earings aren't long-lasting. And water can be harmful for them because they were made from tissue paper.




środa, 8 sierpnia 2012

Haruni

Kiedy tylko zobaczyłam ten wzór, wiedziałam, że kiedyś zrobię taką chustę. I zrobiłam. Moim zdaniem wzór jest przepiękny, zresztą zdecydowana większość chust i szali robionych na drutach wzbudza mój zachwyt.
Autorka wzoru, Emily Ross, napisała w instrukcji, że słowo Haruni w języku Tolkienowskich elfów znaczy 'babcia'. A wzór był dostępny na Raverly.
Do zrobienia chusty zużyłam ok. 1,5 motka Peonii. Wymiary: 114 x 192 cm.

***
I felt in love with this pattern in the moment when I had seen it. It's amazing beyond a shadow of a doubt!
As it is written in instructions, "Haruni means 'Grandmother' in Quenya, Tolkien's elves language." However, I made this shawl for my young friend. :) I found the pattern at Raverly. Its author is Emily Ross. It has 114 x 192 cm. Lovely! :)








wtorek, 7 sierpnia 2012

Blue & grey

Niebiesko szara broszko-spinka. Moją niebiesko-szaro-turkusową broszkę zgubiłam już jakiś czas temu, a dopiero teraz nadrabiam straty, w nieco innej, ulepszonej formie, bo teraz mam dwa w jednym - broszkę i spinkę. :)

***
A brooch and a hairpin - two in one. 



niedziela, 5 sierpnia 2012

Niebiesko mi

Motyw liścia już znany z wersji jesiennej - o tu. Ale wzór jest tak wdzięczny, że zrobiłam też wersję niebieską. A do kompletu kolczyki.

***
I made a similar pendant a few weeks ago and then it was brown - An autumn leaf. But it's a very nice pattern so here you can see its newer version. ;)





czwartek, 2 sierpnia 2012

Zaplątana w szarość

Mimo kolorowego lata, pobawiłam się szarością. Ale zabawy już koniec, bo i nitkę wykorzystałam do ostatnich centymetrów. :) Zawieszka stanowi komplet do wczorajszych kolczyków.

***
Although there is colourful summer around me I've played with greyness. However, it's the end because I'm out of tread in this colour. :) The pendant and earings that I showed yesterday are a set.