Wszystkie prace zamieszczone na tym blogu są mojego autorstwa. Jeśli zdarza się inaczej - wyraźnie o tym informuję. Uszanuj to, proszę, i nie kopiuj, nie rozpowszechniaj zdjęć, tekstów oraz wzorów prac bez mojej zgody.

sobota, 30 marca 2013

Kwieciście z kogutkiem - In flowers

Takie święta wymyśliłam - kolorowe, radosne, z kwiatami. "Bohaterem" dzisiejszego dnia jest koszyczek wielkanocny. W tym roku koszyk ozdobiłam kwiatami z bibuły - żonkilami i krokusami.



Wzór: żonkile - KLIK, krokusy - KLIK.

Jakiś czas temu zrobiłam krokusy, które ostatecznie wylądowały w małej konewce.


Natomiast od wspominanej przeze mnie na blogu Ani dostałam kogutki łowickie, z których zrobiłam zawieszki na ściany. Ten po prawej stronie był już gotowy, a tego po lewej sklejałam sama z elementów przesłanych przez Anię.




Niech te kogutki wprowadzą wszystkich  w radosny nastrój świąteczny. 
Radosnego Alleluja!

Filetowe kwiatki - Purple flowers


Materiały: kordonek Ariadna Karat 8, sztuczne koraliki.
Wymiary: długość - 2,5 cm (z biglami 4 cm), szerokość - 2,8 cm.
Wzór: projekt własny.

czwartek, 28 marca 2013

Wiosenny bukiet II - A spring bouquet II

Czyli kontynuacja poprzedniego wpisu. Ten sam wzór, tylko nieco inne kolory. :)

***
This is a continuation the previous post. Earings pattern is the same but colours are a bit different.


Materiały: kordonek Ariadna Karat 8, mulina Ariadna.
Wymiary: długość - 4,5 cm (z biglami 6 cm), szerokość - 4,5 cm.
Wzór: projekt własny.

~~//~~

A tak wyglądają kwiaty magnolii, które zrobiłam na życzenie mojej koleżanki, Ani. Prawda, że śliczna aranżacja? :)


Wiosenny bukiet I - A Spring bouquet I

Dalej w temacie wiosennym, tym razem kolczyki. Uświadomiłam sobie, że nie zrobiłam ani jednej pisanki. I nie wiem, czy zrobię. :)

***
I still remain in spring climate, and today you can see earings. I realized yesterday that I hadn't made any Easter egg. And probably I won't make. :)


Materiały: kordonek Ariadna Karat 8, mulina Ariadna.
Wymiary: długość - 4,5 cm (z biglami 6 cm), szerokość - 4,5 cm.
Wzór: projekt własny.

~~//~~

Te kolczyki zgłaszam na wyzwanie Kreatywnego Kufra.



wtorek, 26 marca 2013

Czereśnie w czerwcu - Cerises de juin

Nie wiem, jakie jest znaczenie słów tytułu, ale chusta tak nazwana udała się bardzo ładna.:)

***
I don't know the meaning of the title but the shawl called Cerises is very nice. :)



Materiały: włóczka Peonia (Anilux).
Wymiary: szerokość - 2 m, długość - 1 m.
Czas wykonania: ok. 15 godzin.
Wzór: Cerises de juin by Corinne Ouillon

Edit 27.03.2013: tłumaczenie nazwy chusty wyszperała Ania. Piękne, prawda? :)

niedziela, 24 marca 2013

Magnoliowo - Magnolia flowers

Kolejna, tym razem duża, porcja magnolii w trzech kolorach: białym, ecru i różowym - razem 15 sztuk. Gdyby przyjście wiosny zależało od ilości bibułowych kwiatów, pewnie wszystkie byśmy siedziały i kleiły. :) Ale nie jest źle i tego się trzymam. :)

***
You can see here the next part of magnolia flowers in three colours: white, ecru and pink. If coming of spring depended on amount of paper flowers, we would sit and prepare them. :) However, the weather it's not so bad. :)





Materiały: bibuła, klej.
Wzór: KLIK.

czwartek, 21 marca 2013

Krokusy - Crocuses

Dziś jest pierwszy dzień wiosny. I rzeczywiście dało się to zauważyć - przyleciały bociany. Tak, dziś już jestem pewna, że to były właśnie bociany. :) A wczoraj dorobiłam jeszcze trochę krokusów. A to jeszcze nie koniec. :)

***
It's the first day of spring. And in fact it is - storks are coming back to Poland. I've seen them today. :) And I made more crocuses yesterday, and it's not the end. :)





Materiały: bibuła, patyczki do szaszłyków.
Wymiary: do 25 cm wysokości.
Wzór: KLIK.

środa, 20 marca 2013

Kartki Wielkanocne - Easter cards

Zakończyłam moją tegoroczną produkcję kartkową, powstały jeszcze dwie kartki. Do wykonania obu użyłam serwetek (KLIK) - szczególne podziękowania należą się Ani za tak wspaniałą serwetkową dostawę! Kochana, dziękuję Ci serdecznie!

***
I've just finished the production of Easter cards. I've made two cards today. I used tissue napkins (CLICK). I've received many fantastic tissue napkins from my friend. Ann - thank you very much for such a beautiful present! :)



Materiały: papier wizytówkowy, serwetki, folia spożywcza.
Wymiary: 15 cm x 15 cm.
Wzór: pomysł własny.

poniedziałek, 18 marca 2013

Kolczyki pani Wiosny - Miss Spring's earings

Dlaczego pani Wiosny? Z powodu swojej zieloności, a także dlatego, że miały być zrobione na pierwszy dzień wiosny. I kto miałby w nich chodzić, jeśli nie wiosna? Może tylko jeszcze Ania z Zielonego Wzgórza. :)

Serdecznie witam nowych obserwatorów, mam nadzieję, że zostaniecie tutaj na dłużej. Miło mi, że ktoś docenia to, co robię. :) Dziękuję!

***
Why Miss Spring's? Because of their greenness and because they were made for the first day od spring. So whom can these earings belong to? Just to Miss Spring... or to Ann of Green Gables. :)



Materiały: kordonek Ariadna,
koraliki sztuczne (76 sztuk).
Wymiary: długość 4cm (5,5 cm z biglami), szerokość - 3,5 cm.
Wzór: projekt własny.

sobota, 16 marca 2013

Pod róż - Pink and green

Długo szukałam koloru odpowiedniego do połączenia z różowym sutaszem. Kiedy wybierałam ten kolor, miałam zupełnie inny pomysł na jego połączenie i wykorzystanie. Jednak nie byłam tak zdolna, żeby ziścić swoją wizję. Wymyśliłam więc coś prostszego. :)

***
I was looking for a suitable colour to connect it with pink soutache for a long time. When I chose this soutache I had comppletely different idea how to use it. However, I wasn't talented enough to make my dream come true. And I made up an easier pattern. :)


Materiały: sutasz różowy, kordonek,
koraliki drewniane i sztuczne (36 sztuk).
Wymiary: dlugość - 4 cm (5,5 cm z biglami), szerokość - 3,5 cm.
Wzór: projekt własny.

piątek, 15 marca 2013

Hop, hop!

Na Wielkanocną kartkę wskoczył wesoły zajączek. I jajko też, a jakże! Tak na przekór pogodzie tworzyłam dziś wiosnę.
Serwetka przyklejona do bloku technicznego za pomocą folii spożywczej - pisałam o tym TUTAJ.

***
A happy rabbit jumped into my Easter card. And an Easter egg of course. Despite snowy weather I was "making" spring. :)
A tissue napkin was glued with clingfilm - I wrote about it HERE.


Materiały: papier wizytówkowy, serwetka, folia spożywcza.
Wymiary: 15 x 15 cm.
Wzór: pomysł własny.

Wiało (i jeszcze wieje), i to porządnie! Zawiało podwórko, zawiało świat cały. A ja już owies posiałam, żeby na Wielkanoc pięknie urósł. A owies nie tylko urósł, ale i przerósł moje oczekiwania - kilka dni i już wybujało mi pole w doniczce! :)


czwartek, 14 marca 2013

Sutasz - nieśmiało - Soutache - shyly

Sutasz... Przecież nie muszę zaczynać od wielkich dzieł. Dopiero zaczynam naukę, więc mogę zrobić coś krzywo i niedokładnie. Najważniejsze, żeby zacząć, a potem jakoś już pójdzie. Na początek zrobiłam kolczyki, połączyłam sutasz z koronką frywolitkową, bo tak chciałam. 

***
Soutache... I don't have to begin with a great piece of art. I've just started so I can do something unperfectly. The fact that I've tried it is the most important for me and then I'll learn more and more. I've started with earings - I combined soutache and tatting because I just wanted to do it. :)


 Materiały: sutasz, kordonek Ariadna Karat 8;
koraliki sztuczne (112 sztuk).
Wymiary: długość 5 cm (6,5 cm z biglami), szerokość 3,2 cm.
Wzór: projekt własny.

wtorek, 12 marca 2013

Pinia - Pine

Wczoraj skończyłam serwetkę robioną na drutach. Planowałam zrobić taką do koszyczka, ale jak widzicie - nie udało się. :) Ale na stolik pod koszyczek już można taką położyć. :)

***
I finished a knitted tablecloth yesterday. I wanted to do something for an Easter basket but my idea failed as you can see. However, I can put a basket on it. :)



Materiały: kordonek Snehurka TEX 50 x 3 sztuk 2, 5.
Wymiary: 102 cm średnicy.
Wzór: Diana Robótki Ręczne, nr 4/ 1996.

niedziela, 10 marca 2013

Tulipisanki - Tulips

Do zrobienia kolejnej kartki ponownie użyłam serwetkowych pisanek (a jest to ciągle jedna i ta sama serwetka). Zainspirowało mnie wyzwanie tulipanowe na blogu sklepu Artimeno.

***
This card was made from tissue napkins with Easter eggs motives. I was inspired by the tulips challenge at Artimeno.





~~//~~

W międzyczasie powstają krokusy. :)

***
In the meantime I'm doing crocuses. :)


poniedziałek, 4 marca 2013

Pocztówka z Grecji - A postcard from Greece

Patrząc na pocztówkę zainspirowały mnie dwa kolory: granatowy i biały. I chociaż takie połączenie wydało mi się nieco dziwne, spróbowałam skomponować z tego jakąś zgrabną całość. Efekt końcowy bardzo mi się podoba. :) Kolczyki zostały zrobione z myślą o wyzwaniu Kreatywnego Kufra - Grecja.

***
I was inspirated with two colours which I saw at my postcard: deep blue and white. I tried to compose something nice although this combination of colours was a bit strange for me. However, I like these earings very much. :) They was made for the challenge - "Greece" at Kreatywny Kufer.



Materiały: kordonek Ariadna,
sztuczne koraliki białe, błękitne i bezbarwne opalizujące.
Wymiary: długość - 4 cm ( z biglami 5,5 cm), szerokość - 4,3 cm.
Wzór: projekt własny.

~~//~~