Wszystkie prace zamieszczone na tym blogu są mojego autorstwa. Jeśli zdarza się inaczej - wyraźnie o tym informuję. Uszanuj to, proszę, i nie kopiuj, nie rozpowszechniaj zdjęć, tekstów oraz wzorów prac bez mojej zgody.

niedziela, 30 czerwca 2013

Sutaszowe maleństwa - Little soutache rings


Materiały: sutasz w czterech kolorach,
koraliki (49 sztuk).
Wymiary: 2,5 cm x 2 cm.

Materiały: sutasz w czterech kolorach,
koraliki (34 sztuki).
Wyamiary: 2 cm x 2 cm.

piątek, 28 czerwca 2013

Z pomarańczką - With an orange note

I jeszcze jedne małe kolczyki. Jestem ciekawa, które bardziej się spodobają.



Materiały: kordonki Ariadna, Snehurka.
Wymiary: długość - 2,5 cm (z biglami 4 cm), szerokość - 2,2 cm.
Wzór: projekt własny.

Z beżową nutką - With a beige note

Tym razem potrzebne były małe kolczyki. I oto są. :)



Materiały: kordonek Ariadna, Snehurka.
Wymiary: długość - 3,5 cm (z biglami - 5 cm), szerokość - 2,5 cm.
Wzór: projekt własny.

Frywolne pierścionki - Tatted rings


Materiał: kordonek Snehurka.
Wymiary: długość - 3 cm, szerokość - 2,5 cm.
Wzór: projekt własny.



Materiały: kordonek Ariadna Karat 8.
Wymiary: średnica - 2 cm.
Wzór: projekt własny.


wtorek, 25 czerwca 2013

Turkusowe zawijasy - Turquoise doodles

Sutaszowe zaległości udało mi się nadrobić dość szybko.:) Bransoletka znana już z poprzedniego wpisu, i pierścionek, którego wzór też już miał swoją premierę jakiś czas temu.


Materiały: sutasz w czterech kolorach,
  koraliki (88 sztuk).
Wymiary: długość części sutaszowej - 14 cm, szerokość - 2,5 cm.


Materiały: sutasz w czterech kolorach,
  koraliki (33 sztuki).
Wymiary: 1,7 cm x 2 cm.

sobota, 22 czerwca 2013

Szyję - I'm sewing

Od kilku dni. Codziennie. I wcale nie mam dość. :) Zaniedbałam nieco Wasze blogi, ale mam nadzieję, że już niedługo uda mi się wszystko nadrobić.

***
I've been sewing from a few days. Every day. And I'm still keen on sewing. :)

Materiały: sutasz w czterech kolorach,
  koraliki (88 sztuk).
Wymiary: długość części sutaszowej - 14 cm, szerokość - 2,5 cm.

Materiały: sutasz w czterech kolorach,
  koraliki (80 sztuk).
Wymiary: długość - 4 cm (z biglami 5,5 cm), szerokość - 2 cm.


I jeszcze jedne kolczyki, tym razem nieco ciemniejsze.



Materiały: sutasz w czterech kolorach,
  koraliki (126 sztuk)
Wymiary: długość - 4 cm (z biglami 5,5 cm), szerokość - 2 cm.

czwartek, 20 czerwca 2013

poniedziałek, 17 czerwca 2013

Czerwono-czarne kolczyki - Red & black earings



Materiały: kordonek Ariadna Karat 8, col. 489;
koraliki sztuczne.
Wymiary: długość - 3,7 cm (z biglami 5,2 cm), szerokość - 2,7 cm.
Wzór: projekt własny.

niedziela, 16 czerwca 2013

Kwiatki - Flowers

Kwiatki mają służyć jako ozdoba do włosów. Będzie można przywiązać je do gumki albo przyczepić do wsuwki lub spineczki. :)

Materiał: kordonki Ariadna Karat 8;
sztuczne koraliki.
Wymiary: 2,5 cm.
Wzór: na blogu Wiki - KLIK.

piątek, 14 czerwca 2013

Old Plantation # 4

Czwarty kordonek przed chwilą zszedł z szydełka. :) Dla przypomnienia trzecia odsłona: Old Plantation # 3.

Materiały: kordonek Ariadna Maja 8.
Rzędy 1-64 z 77, czas pracy: ok. 31 godzin.
Wzór: by Fujiko Takagi, "Decorative Crochet", nr 49 - January 1996
lub KLIK.

czwartek, 13 czerwca 2013

Zielono w głowie - Soft in the head

Moja głowa jest pełna kolorów, marzeń i wyobrażeń, i wielu, wielu spraw. Patrząc na te kolczyki przychodzi mi do głowy wiersz Kazimierza Wierzyńskiego "Zielono mam w głowie":

Zielono mam w głowie i fiołki w niej kwitną,
Na klombach mych myśli sadzone za młodu,
Pod słońcem, co dało mi duszę błękitną
I które mi świeci bez trosk i zachodu.

Obnoszę po ludziach mój śmiech i bukiety
Rozdaję wokoło i jestem radosną
Wichurą zachwytu i szczęścia poety,
Co zamiast człowiekiem, powinien być wiosną.

***
My head is full of colours, dreams and visions, and so many different matters. No, I'm not crazy. OK, maybe just a bit. And in this place you should see a poem by Kazimierz Wierzyński but I'm not good at translating poetry...



Materiały: kordonki Ariadna Karat 8, col. 570 i 590;
awenturyny i sztuczne koraliki.
Wymiary: długość - 4 cm (z biglami 5,5 cm), szerokość - 4,5 cm.
Wzór: projekt własny.

Z turkusową nutką - With a turqoise note

Jeden z tych kolczyków powstał jeszcze w maju, kiedy potrzebowałam czegoś w granatowych odcieniach. Wyobraziłam sobie, że turkus będzie przyjemnym przełamaniem tych "granatowości". I tak jest, jednak kolczyk w zestawieniu z szalem, do którego miał pasować, nie wyglądał najlepiej. Zamiast turkusu użyłam błękitu i tak powstały kolczyki z opalami. A kolczyk z turkusem leżał sobie na uboczu, aż wreszcie nadszedł czas na dorobienie drugiego.

***
One of these earings was made in May when I wanted something in dark blue. I dreamt about turqoise because I thought that this colour would have been an ideal complement to dark blue. Indeed, it was, however the earing should have suited the shawl, and it didn't look good. So instead of turqoise I used blue and it came up my expectations - these blue earings you can see here. And the earing with a turqoise note laid till yesterday when I made the second one.

Kolczyki sutaszowe # 6



Materiały: sutasz w czterech kolorach,
  koraliki szklane (razem 52 sztuki).
Wymiary: długość - 4 cm (z biglami 5,5 cm), szerokość - 2 cm.

wtorek, 11 czerwca 2013

Niebo, słońce, trawa - The sky, the sun, grass

Zielonej trawy mam wszędzie pod dostatkiem, ale żeby móc na niej spokojnie posiedzieć, potrzebuję też błękitnego nieba i słońca. Czekając na piękne, letnie, słoneczne dni zrobiłam niebieskie kolczyki z uroczo "popękanymi" agatami i żółto-zielone według wzoru, który już dawno siedział w mojej głowie.

***
Although here is green grass around me, I need a blue sky and the sun in order to sit down on the grass and do nothing. Looking for beautiful sunny summer days I've just made blue earings with charmingly "cracked" agates, and yellow and green earings using the pattern which was hidden long enough in my head.



Materiały: kordonek Snehurka;
agaty i sztuczne koraliki.
Wymiary: długość - 3,7 cm (z biglami 5,2 cm), szerokość - 2,5 cm.
Wzór: projekt własny.



Materiały: kordonek Ariadna Karat 8;
koraliki sztuczne.
Wymiary: długość 4 cm (z biglami 5,5 cm), szerokość - 4,5 cm.
Wzór: projekt własny.

poniedziałek, 10 czerwca 2013

Muszelka w kółku - A shell in a circle

Nie jest to prawdziwa muszelka, ale kamyczek swoim kształtem i kolorem bardzo ją przypomina. A ponieważ ostatnimi czasy kółeczka bardzo mnie inspirują, powstanie więcej "skołowanych" kolczyków. :)

***
It's not a shell as we know it from the seaside; it's just a stone which shape and colours  resemble a shell. I've been lately inspired by a circle so you should expect more earings based on this shape. :)



Materiały: kordonek Ałtin Basak Maxi,
koraliki sztuczne.
Wymiary: długość - 4 cm (z biglami 5,5 cm), szerokość - 3,5 cm.
Wzór: projekt własny.