W kropki

Ot, tak, po prostu, kolczyki w kropki. I na tym mój wpis kończy się i zaczyna, wracam do nauki. :)

***
Spotted earings. It's both the beginning and the end of my post. I'm learning before my final exams. :)

Ladybirds I

Skąd te biedronki w tytule? Niedługo wszystko się wyjaśni. Chociaż cała książeczka jest już gotowa, to jeszcze nie dotarła ona do adresata, więc podzieliłam całość na kilka części. Dziś pokażę, co znalazło się między okładkami - zaledwie kilka zdjęć, ale mam nadzieję, że w miarę urokliwych.

***
Why ladybirds? I'll answer this question soon but now I can't. Although I've made the whole book already, I can't reveal how it looks like so I've divided photos into a few groups. Photos below show motives which decorate a middle part of this little book.

White tears bis

To samo, co wcześniej, tylko teraz moje. :) A dzisiaj zatęskniłam za szydełkiem i wyciągnęłam wzór kolejnej serwetki, która bardzo mi się spodobała. Chociaż powinnam się uczyć. Albo nadrabiać moją wielką krzyżykową zaległość. Albo... Cóż, trudno, znajdę czas i na to. :)

A tymczasem w Muzeum Włókiennictwa w Łodzi można już oglądać nie tylko moje robótkowe osiągnięcia. :) Tutaj relacja z otwarcia wystawy: klik.

***
These are the same earings as in the previous post but this ones are mine. And today I've started another impressive tablecloth. Although I should learn, or cross-stitch my (not) forgotten picture, or... I hope I'll manage with everything. Time and tide wait for no man. :)

In Central Museum of Textiles in Łódź you can see my works and admire another beautiful things. Here is a short report of the opening day: click.

Kolczyki wykonałam inspirując się wzorem serwetki zamieszczonym w czasopiśmie "Anna", nr 5/ 2003.

White? Yes, white. Why not?

Białe? Hmm... Nikt do tej pory nie chciał białych kolczyków. A tu pojawiła się Violet, która powiedziała: "białe". Upewniłam się. Nie zmieniła zdania. Nic nie mam do tego koloru, ale jakoś nie myślałam o nim jako kolczykowym. Zaczęłam od czarnych, z tym kolorem jestem dłużej zaznajomiona.

***
White? Well... Nobody has wanted white earings so far. And Violet has apeared and said: "white". I asked again. She didn't change her mind.  I've never thought about white earings. I don't know why. Firstly, I made black ones. I'm more familiar with this colour. :)

I przyszedł czas na białe. Zrobiłam, popatrzyłam... niepraktyczne to, pewnie się szybko pobrudzi, zakurzy... Nic to! Niedługo też będę miała takie zwiewne, letnie kolczyki, koniecznie białe! :) A może jeden biały, drugi czarny?... :)

***
And after such a warm-up I made a white version of tears. I've made them, and looked... they're impractical, easy to dirty... And, well... I love them! I'm going to make similar for me. They are ideal for sunny summer weather. Or maybe instead of white - one earing in black, and the other in white?... :)

 

Kolczyki wykonałam inspirując się wzorem serwetki zamieszczonym w czasopiśmie "Anna", nr 5/ 2003.

A night flower

Kwiatki jeszcze niedawno zdobiły buty, ale odpadły, i teraz będą zdobić włosy jako elegancka spinka, albo jako broszka zostaną przyczepione do ubrania. :) Ot, taki broszkowo-spinkowy recycling. ;)

***
These flowers have decorated shoes so far, but they fell away and now I can use them as an elegant hairpin or a brooch. :) Waste not, want not. ;)

Trafiłam do Muzeum

Nie, nie, nie jestem aż tak wiekowym stworzeniem, żeby już mnie na wystawach pokazywać. :) Ale teraz już oficjalnie mogę wszystkich poinformować, że moje prace zostaną wystawione w Muzeum Włókiennictwa w Łodzi na wystawie "Z nici Ariadny". :):):)

***
I've got to the museum. No, I'm not so old in order to be a suitable object to the museum. :) But now I can officially announce that my works will exhibit in Central Museum of Textiles in Łódź. :):):)

A na wystawie zagoszczą:

"Kobieta z perłami", "Wiosna" i "Uśmiech lata". :)

***

Here you can see my works which will be exhibited very soon. :)

Wzór "Kobiety z perłami" znajduje się w czasopiśmie "Hafty Polskie", nr 11/2010.

W rytmie flamenco

Kolor tej broszko-spinki skojarzył mi się z pięknymi czerwonymi kwiatami wpiętymi we włosy tancerek flamenco. Żywiołowe barwy w sam raz na deszczową aurę za oknem. :) Ole! :)

Green Tears

 

 

 

Kolczyki wykonałam inspirując się wzorem serwetki zamieszczonym w czasopiśmie "Anna", nr 5 maj 2003.

Dziewczyny, nie zrażajcie się do robienia na drutach! Dlaczego od razu zakładacie, że nie umiecie? Po prostu jeszcze nie wiecie, że potraficie! :) Ja też myślałam, że robienie na drutach jest bardzo skomplikowane, i nie dla mnie, i nie umiem, i... wzięłam druty, obejrzałam kilka filmików, poczytałam, przypomniałam sobie, jak mnie kiedyś mama uczyła, a przede wszystkim bardzo chciałam mieć taką chustę! Pierwsza nie wyszła taka, jak należy. Ta jest druga, zaczęta jeszcze w ubiegłym roku, odłożona na bok z powodu innych zajęć, ale wreszcie skończona. Robienie na drutach wcale nie jest takie trudne, jakby się wydawało. I wciąga! :)

Dziękuję wszystkim za przemiłe komentarze. :)

Gail

Jest... duża, piękna, moja... :) Wzór znaleziony na Raverly. Wielkość: 190 cm x 100 cm.

They make my days!

Kto sprawia mi tyle radości? Przyjaciele! :)

Kartka urodzinowa dla Bardzo Ważnej Osoby. :) I zaledwie kilka zdjęć kilku stron tej mini-książeczki, reszta pozostaje milczeniem...

***
Who? My friends! :)

A birthday card for a Very Important Person. :) And just a few photos of those little book, and "the rest is silence"...