Wisienka w sutaszu - bransoletka - A cherry in soutache - a bracelet

W maju zrobiłam kolczyki - KLIK, których zestawienie kolorystyczne zachwyciło mnie bardzo. (Taką samą parę zrobiłam też wcześniej, ale tamte, jak wiadomo, przeprowadziły się na inne uszy.) I gdzie moja skromność? A no nie ma. :-) Bardzo lubię te kolczyki, sama wybrałam kolory, sama je zrobiłam, podobają mi się - tego nie da się ukryć. Już wtedy pomyślałam, że przydałaby się bransoletka do kompletu, odłożyłam nawet sutasz, który swoje odleżał. A że na sobotę, czyli na jutro koniecznie potrzebowałam bransoletki do wspomnianych kolczyków, więc jest. :-)

Materiały: sutasz w czterech kolorach,

koralowce i sztuczne koraliki (razem 101 sztuk).

Wymiary: długość - 17 cm, szerokość - 2,5 cm.

Wzór: projekt własny.

 

Wzór kolczyków: Ewa Matuszewska

www.sutasz.info

Turkusowe zawijasy - Turquoise doodles

Sutaszowe zaległości udało mi się nadrobić dość szybko.:) Bransoletka znana już z poprzedniego wpisu, i pierścionek, którego wzór też już miał swoją premierę jakiś czas temu.

Materiały: sutasz w czterech kolorach,

  koraliki (88 sztuk).

Wymiary: długość części sutaszowej - 14 cm, szerokość - 2,5 cm.

Materiały: sutasz w czterech kolorach,

  koraliki (33 sztuki).

Wymiary: 1,7 cm x 2 cm.

Szyję - I'm sewing

Od kilku dni. Codziennie. I wcale nie mam dość. :) Zaniedbałam nieco Wasze blogi, ale mam nadzieję, że już niedługo uda mi się wszystko nadrobić.

***

I've been sewing from a few days. Every day. And I'm still keen on sewing. :)

Materiały: sutasz w czterech kolorach,

  koraliki (88 sztuk).

Wymiary: długość części sutaszowej - 14 cm, szerokość - 2,5 cm.

Materiały: sutasz w czterech kolorach,

  koraliki (80 sztuk).

Wymiary: długość - 4 cm (z biglami 5,5 cm), szerokość - 2 cm.

Wzór: Ewa Matuszewska

www.sutasz.info

I jeszcze jedne kolczyki, tym razem nieco ciemniejsze.

Materiały: sutasz w czterech kolorach,

  koraliki (126 sztuk)

Wymiary: długość - 4 cm (z biglami 5,5 cm), szerokość - 2 cm.

Wzór: Ewa Matuszewska

www.sutasz.info

Z błękitem nieba - The blue sky

Były kolczyki, a więc czas na pierwszą sutaszową bransoletkę, która jest uzupełnieniem kolczyków, o których pisałam tutaj - KLIK. Szyłam ją wczoraj, długi czas nie miałam pomysłu, jak ogarnąć te kolory, żeby wyglądało ładnie, elegancko, ale i skromnie. Bransoletka musiała być gotowa na dzisiaj, i udało się. :)

***

There were earings so it's time for the first soutache bracelet which suits to these earings. I sewed it yesterday. I couldn't have made up for a long time how to organize these colours as I wanted to make something nice, elegant and modest. The bracelet was made specially for today occasion, I managed to do it. :)

Bransoletka sutaszowa # 1

Materiały: sutasz w czterech kolorach,

opal i sztuczne koraliki (razem 75 sztuk).

Wymiary: długość - 17 cm, szerokość - 2,5 cm.

Wzór: wymyślany w trakcie robienia. :)

Wiosenne listki - Spring leaves

Przywieszki w kształcie listków leżakowały w moim pudełku od dawna, ale nie miałam na nie pomysłu. Jednak widząc w sklepie dokładnie takie same, kupiłam jeszcze kilka. Po spotkaniu z Z. pozostały mi już tylko te "stare", natomiast Z. zapragnęła przyczepić te listki do łańcuszkowej bransoletki. Pozazdrościłam tej bransoletki, chociaż jeszcze jej nie widziałam, i zrobiłam kolczyki. Ale z czym te kolczyki nosić? Potrzebna bransoletka. I chociaż do tej pory nosiłam tylko gładkie bransoletki, bez żadnych elementów doczepianych, teraz musiałam zrobić wyjątek. Pomyślałam, że polubię i taką. Przymierzałam kolczyki do nadgarstka, kupiłam więcej listków i mam kolorowy, wiosenny komplet. :)

***

Beads in the shape of leaves have lain in my box for few years now. I haven't known what to do with them. However, when I saw similar in the shop I bought them. Z. took these leaves and I still had got these "old" ones. Z. used them to make a bracelet. Although I haven't seen her bracelet so far, I felt a bit jealous and I made... earings. :) Then I noticed that I need a bracelet. I haven't worn bracelets with any hanging elements so far because I thought it was uncomfortable. And I had to make an exception. I bought more leaves and I've got a colourful spring set. :)

Materiały: zawieszki w kształcie listków, koral;

łańcuszek, zapięcie i "szpilki" - PASSIONROOM.

Wymiary: długość - 17,5 cm.

 Materiały: zawieszki w kształcie listków, koral;

łańcuszek i bigle - PASSIONROOM.

Wymiary: długość - 7,5 cm (z biglami 9 cm).

Wczoraj zrobiłam pierwszy sutaszowy kolczyk. Mam nadzieję, że dziś uda mi się zrobić drugi, bo ten pierwszy wyszedł mi naprawdę całkiem ładny. :)

***

I made my first soutache earing yesterday. I hope I'll manage to make the second earing because the first one is really nice. :)

~~//~~

Ciągle zapominam o tym, żeby podziękować za wyróżnienie, które otrzymałam od szyleczko. Każdy, nawet najmniejszy, przejaw sympatii bardzo cieszy. Karolino, jest mi bardzo miło, że doceniłaś w ten sposób moją twórczość. Tobie, obserwatorom bloga, tym, którzy polubili stronę na fb i wszystkim, którzy odwiedzają moje wirtualne cztery kąty - 

DZIĘKUJĘ! :)