Gdzie ten telefon...

W pokrowcu. :)

***
A mobile phone casing.

Niebiesko mi

Motyw liścia już znany z wersji jesiennej - o tu. Ale wzór jest tak wdzięczny, że zrobiłam też wersję niebieską. A do kompletu kolczyki.

***
I made a similar pendant a few weeks ago and then it was brown - An autumn leaf. But it's a very nice pattern so here you can see its newer version. ;)

 

Zaplątana w szarość

Mimo kolorowego lata, pobawiłam się szarością. Ale zabawy już koniec, bo i nitkę wykorzystałam do ostatnich centymetrów. :) Zawieszka stanowi komplet do wczorajszych kolczyków.

***
Although there is colourful summer around me I've played with greyness. However, it's the end because I'm out of tread in this colour. :) The pendant and earings that I showed yesterday are a set.

Na szaro

Ale z perełką. :) Grey & pearls. :)

 

Perełka w turkusie

 

Three years later

Po trzech latach udało mi się wreszcie dobrnąć do końca. Właśnie dziś skończyłam haftować obraz - maki!!! :) Ciężko pracowałam nad nim przez kilka tygodni, by dziś cieszyć się efektami mojej pracy. :)

***
Yeah, exactly three years later... I finished my cross-stichted picture!!! I fought with lack of time during this years, and just after graduated from my studies I was working like a Trojan, and now today you can see the final effect of my efforts.

157 kolorów

 

18 części wzoru

 

Jak widać na załączonym wyżej obrazku wzór przerysowałam na kartki formatu A3. Było to tak: ktoś namalował obraz, którego zdjęcie znalazłam w internecie. Zdjęcie już się gdzieś zapodziało, drugi raz nie udało mi się znaleźć w internecie ani autora, ani obrazu. Ale maki tak bardzo mi się spodobały, że przerobiłam zdjęcie na wzór haftu. I skończyło się właśnie tak, jak widać poniżej.

72900 krzyżyków (300x243), 26 x 36 cm

 

 

Dziękuję serdecznie za komentarze i Waszą obecność!

Mitenki

Na specjalne zamówienie. :) Pierwszy raz robiłam takie rękawiczki, metodą prób i błędów doszłam do celu. Chyba mi się udały, prawda? :)
Kordonek: Snehurka, tex 50x3.

 

 

In progress

Dziś chciałabym Wam pokazać, nad czym obecnie pracuję, a będą to dwa nieco większe projekty: obraz i chusta, i jeden projekt w zamyśle. :) Na początek obraz, który haftuję już od dłuższego czasu, ale dopiero teraz robótka nabrała tempa i zbliża się ku końcowi. Powroty do pozostawionych, rozgrzebanych prac bywają trudne, ale kiedy już na nowo oswoiłam się ze znaczkami i krzyżykami, dostrzegam piękno wzoru, z którym mierzę się już chyba trzeci rok. ;) Podobają mi się delikatne odcienie barw, to, jak układają się we wzór, jak pięknie łączą się ze sobą... Chociaż czasem pozostaje tylko westchnąć, że się wyciąga kilka(naście) różnych kolorów tylko po to, żeby zrobić każdym z nich jeden krzyżyk.

***

Today I would like to show you my works in progress. Although it was a bit difficult to come back to cross-stitching at the beginning, I overcame my lack of enthusiasm and finally took a needle and tread, and... I'm fascinated by the pattern again! I extremely like shades ofcolours, I feel similarly to an Impresionist painter, I like seeing how these small colourful crosses are arranging in a particular shape... However, sometimes it can be a bit irritating when I have to take one, two, ... ten different colours, and each of them is used only to make a single cross... By the way, cross-stitching is challenging! :)

 

Chusty mogę pokazać tylko tyle, ile widać. :)

***

Let's move on, the next thing that I've been focused on lately is a shawl. And the rest have to be kept under wraps.

Długo oglądałam tę włóczkę, zawsze było mi trochę szkoda pięniędzy, ale wreszcie odżałowałam sobie i mam... kawałek tęczy. :)

***

I bought something I've always dreamt of... a piece of rainbow. ;) I love it!!!

Jesienny liść

Już jakiś czas temu spodobał mi się ten wzór odkryty w przepastnych źródłach internetowych, ale brakowało mi motywacji, żeby się za niego zabrać. Z pomocą przyszedł mi Kreatywny Kufer i kolejne kreatywne wyzwanie, tym razem w temacie: liść. Zrobiłam i zgłaszam moją pracę do wyzwania.
Wzór pochodzi z obcojęzycznej (japońskiej, chińskiej? z elementami języka angielskiego) książki, jednak nie potrafię podać autora ani tytułu, bo mam tylko stronę ze wzorem. Gdyby ktoś wiedział, skąd ten wzór pochodzi, dodajcie, proszę, tę informację w komentarzu.

***
An autumn leaf. I've thought about this pendant till I saw its pattern in the internet but I needed an incentive to do it. And I found inspiration in Kreatywny Kufer. Because this pendant has a shape of a leaf I decided to enter for a challenge. I know that its pattern was published in a book but, unfortunatelly, I don't know the title... So if anybody knows where the pattern was published, please write it in comments.

Chcę się z Wami podzielić radosną wiadomością: los się do mnie uśmiechnął i wygrałam Candy zorganizowane przez Lunę. :):):)

Waiting for spring

Oczekiwanie na wiosnę? Teraz, kiedy piękne lato dookoła? Nie, nie, lubię lato i letnią pogodę, ale tak właśnie została nazwana ta serwetka, ale nie będę czekać do wiosny, żeby się nią pochwalić. :)


Wzór: "Waiting for spring", projekt Yoko Suzuki, "Decorative Crotchet", Marzec 2004. Średnica: 52 cm.


***
I know that there is summer all around but I've always wanted to make this tablecloth called as in the post's title. Although I thought about different colour, it looks good in white as well.


"Waiting for spring" by Yoko Suzuki - "Decorative Crotchet", March 2004.