Śnieżynki # 4 - Snowflakes # 4

Były sobie śnieżynki - miłe w dotyku, suche, nie oblepiające samochodu, nie zamarzające na drodze. Były sobie śnieżynki szydełkowe, które po zobaczeniu szybko oznaczyłam etykietą "muszę je mieć". I mam - 28 sztuk, każda inna i piękna na swój sposób.

***

There were snowflakes - nice, dry, that didn't cause problems for drivers. There were crocheted snowflakes that I marked quickly as "must have". And here they are - 28 different snowflakes.

A to już ostatnie 5 sztuk z tych, które wybrałam do zrobienia:

***

Now let's see the last 5 snowflakes that I've chosen to crochet.

 

I wszystkie razem. :)

 Materiał: kordonek Ariadna Maja 8.

Wzór w tym folderze: KLIK.

Dziękuję wszystkim, którzy śledzili moje śnieżynkowe zapędy. :) Teraz trzeba szykować się do wiosny, więc spodziewajcie się innych wytworów. :)

***

I'm especially grateful for those who have followed my winter posts. Now I'm going to prepare for spring.:)

Śnieżynki # 3 - Snowflakes # 3

Doliczam kolejne 5 śnieżynek, jeszcze 5 pozostało do zrobienia. Skoro publicznie oznajmiłam, że zrobię te 24 śnieżynki, to zrobię, naprawdę, chociaż mimo różnorodności wzorów, praca to trochę monotonna. Obrazy zostały już powieszone, cieszą oczy, i zachęcają do dalszej pracy.

***

I've just added the next 5 snowflakes to my collection, there are still 5 to crochet. And because I wrote that I would do all 24 snowflakes, I'll really do them although it becomes a bit boring despite variety of patterns. I also hung my cross-stitched pictures, they look very nice and are a good motivation for more.

Materiał: kordonek Ariadna Maja 8.

Wzory w tym folderze: KLIK.

Śnieżynki # 2 - Snowflakes # 2

Kolejna porcja śnieżynek, teraz w sumie jest już 14/ 24. :) Wyjęłam również z kąta tamborek i zamierzam zająć się również haftem, a ten zestaw dostałam w nagrodę w konkursie Ariadny.

***

This is the next part of snowflakes and it means that I've got 14 so far, and 10 to crochet. I've just come back to cross-stitching.

Materiał: kordonek Ariadna Maja 8.

Wzory w tym folderze: KLIK.

Wielkość: 8 - 10,5 cm.

Śnieżynki # 1 - Snowflakes # 1

Co tu dużo pisać - 9/24 już jest. Niby proste, małe śnieżynki do wydziergania, a jakoś nie można czasu dobrać i zrobić wszystkich w nieco szybszym tempie.

***

There is no point in writing much - I've already crocheted 9 snowlakes. Although they are small and easy, I can't make all of them as quickly as I want.

 

Materiał: kordonek Ariadna Maja 8.

Wzory w tym folderze: KLIK.

W ramach - Framed

Moje haftowane obrazy są już całkowicie skończone. Jak widać, postawiłam na minimalizm i wybrałam bardzo proste ramki. Obrazy obejrzałam już z każdej strony. :) Cieszę się, że będę mogła zawiesić je na ścianie po dość długim czasie ich leżakowania na półce, zwłaszcza że wiąże się z nimi wiele miłych wspomnień i radości. :)

***

I've my cross-stitching pictures framed finally. As you can see, frames are very, very simple. I've already seen them from all sites. :) I'm glad that I can hang the pictures at last because I've got many bright memories about them. :)

Zimowo - Winter spirit

Zima wróciła. Przynajmniej na zewnątrz, bo w moim domu zimowe klimaty ciągle trwają - w dalszym ciągu robię śnieżynki. Wybrałam 24 wzory, do zrobienia pozostało mi jeszcze 17 sztuk. :)

***

Winter is coming back. In my house, however, it has never ended and I've remained in winter spirit. I'm still crocheting snowflakes. I've chosen 24 patterns, and I've made 7 so far. :)

Leniuszkowe kolczyki

Czyli kolejna, ostatnia część nagrody w Siłowni Twórczej - "Zachodzące słońce". Nowe, błyszczące... :) Kolorowe poszły od razu ze mną do pracy. :) Dziękuję! :)

Autor: LENIUSZKOWO.

Damą być - To be a lady

Czy nad każdym kawałkiem biżuterii trzeba siedzieć długo? ... Pomyślałam, skleiłam i już - broszka gotowa.

***

Does every piece of jewellery have to be time-consuming? ... I thought, glued and the brooch is ready.

Materiały: PASSION ROOM.

Wielkość: maleństwo - 3,5 x 3 cm.

~~//~~

O jednej ważnej dla mnie rzeczy nie wspomniałam na blogu, a mianowicie: mam mój mały kąt na stronie Ariadny, o tutaj - KLIK, a także na fb - KLIK. :) Cieszy mnie to bardzo, ponieważ czuję się po raz kolejny doceniona i mogę pokazać innym moją twórczość. :)

***

There is one important thing I haven't mentioned so far - you can see an album of my works at Ariadna - HERE, and at fb as well - HERE. I'm happy and grateful. :)

Candy, którego nie było

Na wstępie bardzo dziękuję wszystkim, którzy ten wpis czytają. Dziękuję Wam, że jesteście, że zaglądacie tutaj, piszecie. Poznałam wiele interesujących osób i blogów, miałam motywację, żeby coś robić, i rozwijać się, szukać czegoś nowego, uczyć się, inspirować.:)

Dziękuję również za noworoczne życzenia i życzę wszystkim aby ten rok, był jeszcze lepszy, aby przyniósł szczęście i powodzenie, abyśmy wszyscy zdrowi byli i doczekali kolejnego. :)

A teraz o candy, którego nie było. Takie niewidzialne candy. Chciałam podarować coś komuś. Nie wiem jeszcze co, ale wiem już komu. Osoby odwiedzające mojego bloga zapewne zauważyły, że nie namawiam nikogo do zostania jego obserwatorem czy polubienia strony na fb. Wierzę, że osoby, które to zrobiły, chcą tutaj zaglądać z jakiś powodów. Dlatego właśnie zrobiłam to:

Spisałam wszystkich obserwatorów z bloga i fb (niektórzy mieli dwie szanse:)). I wylosowało się:

Wiem, że nie wszyscy mają konto na fb czy blogerze, dlatego niedługo jeszcze kogoś czymś obdaruję, tylko najpierw muszę rozliczyć się z Sylwią (KoralArt), Moniką i Lidką (adzia1313). :) A teraz poczekam i sprawdzę, czy te osoby nadal tutaj zaglądają. ;) Przewidziałam nagrody do wyboru: biżuterię frywolitkową, może śnieżynki, a może... dogadamy się. :) Napiszcie do mnie wiadomość na adres podany na pasku bocznym. Gratuluję!:)

Podsumowanie 2012

Koronka frywolitkowa:
     - kolczyki: 28 par (w tym jedna para w połączeniu z filcem),
     - naszyjniki/ wisiorki: 6,
     - bransoletki: 5 (w tym jedna w połączeniu z filcem),
     - dzwonki: 6,
     - śnieżynki: 10.

Szydełkowanie:
     - serwetki: 2,
     - mitenki: 2 pary,
     - etui na telefon: 1,
     - broszki: 1,
     - opaski: 1,
     - śnieżynki: 39.

Haft krzyżykowy:
     - obrazy: 2 (ciągle czekają na oprawę:)),
     - kolczyki: 2 pary.

Druty:
     - chusty: 3,
     - serwetki: 6.

Inne:
     - haft matematyczny, rysunek:
          * kartki na różne okazje: 7,
          * kartki - książeczki: 3,
    - z tkaniny powstały:
          * kolczyki: 2 pary,
          * broszki: 4,
     - beading:
          * kolczyki: 2 pary,
          * naszyjnik: 1,
     - filc:
          * kolczyki: 2 pary (w tym jedna z frywolitką),
          * bransoletka: 1 (z frywolitką),
          * broszki: 1,
     - bombki:
          * papierowe: 25,
          * karczochy: 3.