Pierwszy dzwonek w tym sezonie

Świąteczną kolekcję ozdób czas zacząć. Mam nadzieję, że na tym jednym dzwonku się nie skończy. :) A przecież znowu robię i to, i tamto. Bo jedna rozpoczęta robótka to zdecydowanie za mało... ;)

***
The first bell in this season. I've just started a Christmas collecion of bells and other decorations. I hope it's not the end because I've already begun few others things so I must stretch my time to the limit. :) But you know - one needlework is definitely not enough... ;)

Kolczyków nigdy za wiele

Nic dodać, nic ująć. :) Zacznijmy od frywolitkowych brązów zrobionych przyjaciółce. Dostałam od niej koraliki i czekałam, w jaki sposób mnie zainspirują. Skończyło się tak, jak widać. :)

***
No comments. :) Let's start with brown tatting earings which was made for my friend. She gave me a few beads and I've been waiting how they would inspire me. You can see it now. :)

  

Mam też coś dla siebie. Bo kolczyków nigdy za wiele. Tak, wiem, mam bzika na punkcie kolczyków. ;) Te w kropki zrobione są z materiału, polubiłam je jeszcze zanim powstały. :)

***
I've made something for me too. I know I'm a bit crazy about earings. ;) I've never had too many of them. Earings with dots are made from fabric, I had liked them before they existed. :) The idea of them was really great. ;)

A Story of Art

Serwetkę A Story of Art zrobiłam w dwa dni. Bardzo mi się podoba. :) Dane techniczne: kordonek Ariadna Maja 8, szydełko 1.00 mm. Średnica: 76 cm.

***
This tablecloth called A Story of Art was made in two days. I like it very much. :) It has 76 cm in diameter.

Robótkowe zaległości

Zacznę od wprowadzenia nieco zimowego klimatu, chociaż za oknami nadal piękna, złota jesień. Zrobiłam dwie śnieżynki i zostawiłam je na pamiątkę paniom pielęgniarkom. :)
***
Firstly, I'll introduce winter climate although the autumn weather outside is beautiful. I made two snowflakes and I left them for the nice nurses in hospital.

Z moich ostatnich robótkowych popisów mam do zaprezentowania również kolczyki. Błękitne jak niebo w mroźny, zimowy poranek...
***
I made also a nice earings lately. They are as blue as sky on the frozy, winter morning... ;)

 

Ale żeby nie było tak zimowo - coś w ciepłych jesiennie wrzosowiskowych barwach - broszka i spinka w jednym.
***
And now something in warm autumn colours which remind me of moorlands. We can use it in two ways: as a brooch or as a hairpin. Tricky, isn't it? ;)

Welcome to my world

Czas na zmianę. Mam nadzieję, że na lepsze. :) Skopiowałam większość wpisów z poprzedniego bloga, gdyby jednak ktoś chciał zerknąć na oryginał, tutaj jest adres: www.rene-art.bloog.pl. Spróbuję także wprowadzić pewną nowość - zamierzam pisać po polsku i po angielsku. Ponieważ studiuję filologię angielską taka praktyka językowa z pewnością mi się przyda. :) Jeśli znajdziecie jakieś błędy, proszę o informację. A teraz... witajcie w moim świecie! :)

***
It's time for a change. I hope it's a change for better. :) I copied majority of posts from my previous blog but if somebody wants to see the original site - here is an address: www.rene-art.bloog.pl. I'll try also to do something new - I'm going to write in Polish and English. I'm studying English so this kind of language practice will be beneficial for me. :) If you find any mistakes, please inform me. And now... welcome to my world! :)

Urodzinowa mandala

Przedstawiam kolejny efekt mojej przygody z haftem matematycznym. Tym razem jest to dość nietypowa kartka urodzinowa dla wyjątkowej osoby. :)





Nadmiar obowiązków obecnie nie sprzyja moim robótkom, ale staram się poświęcać im chociaż chwilę. I mam bardzo dużo nowych pomysłów i robótkowych planów. Jednak większe przedsięwzięcia muszę ciągle odkładać na niezdefinowane "kiedyś". Nie, nie, wcale nie narzekam. Lubię mieć dużo zajęć. :) Może jak się trochę zorganizuję ze wszystkim, znowu rzucę się w wir robótkowego szaleństwa. :) Już niedługo pochwalę się kilkoma nowymi drobiazgami. A dziś po prostu czułam potrzebę wytłumaczenia się z moich długich blogowych nieobecności. :)
Dziękuję wszystkim za miłe komentarze i za odwiedzanie mojego bloga. Pozdrawiam serdecznie!
Renia

W słonecznych barwach

Z resztek żółtego kordonka Maja 8 powstała taka nieduża (średnica 35 cm) serwetka. :)

Stellar Attraction

Z resztek kordonka Ariadny Maja 8, kolor nr 333, udało mi się zrobić kolejną serwetkę - Stellar Attraction. Kawałek nitki i tak jeszcze pozostał, ale jest już zużywany. ;)





Dane techniczne: średnica 46 cm, kordonek Ariadna Maja 8, kolor żółty nr 333, szydełko 1.00 mm.

A sunny day

Został mi kawałek żółtego kordonka, więc trzeba było jakoś to zagospodarować. I tak powstała kolejna serwetka. Ten napoczęty kordonek miał mi w zupełności wystarczyć, ale z przyczyn oczywistych kordonka zabrakło - serwetka okazała się być większa niż na zdjęciu przy wzorze, a opisu nie czytałam, bo po co, przecież na zdjęciu nie wyglądała na dużą...  Cała ja. :) Tym sposobem wróciłam do punktu wyjścia - znowu mam kawałek kordonka do zagospodarowania. :)





Dane techniczne: kordonek Ariadna Maja 8, kolor żółty nr 333, szydełko 1.0 mm, wymiary: 50 cm x 120 cm.

I jeszcze jedna

Kolejna broszka. Takiej jeszcze nie mam. :)



Powinnam pokazać mój haft, bo już nadszedł ten dzień, kiedy miałam go skończyć. Jednak z przyczyn oczywistych - obraz nie jest skończony - nie ma czym się chwalić... Poczyniłam co prawda pewne hafciarskie postępy, ale mimo wszystko - nie ma czym się chwalić i już!