Kartki Wielkanocne - Easter cards

Zakończyłam moją tegoroczną produkcję kartkową, powstały jeszcze dwie kartki. Do wykonania obu użyłam serwetek (KLIK) - szczególne podziękowania należą się Ani za tak wspaniałą serwetkową dostawę! Kochana, dziękuję Ci serdecznie!

***

I've just finished the production of Easter cards. I've made two cards today. I used tissue napkins (CLICK). I've received many fantastic tissue napkins from my friend. Ann - thank you very much for such a beautiful present! :)

Materiały: papier wizytówkowy, serwetki, folia spożywcza.

Wymiary: 15 cm x 15 cm.

Wzór: pomysł własny.

Kolczyki pani Wiosny - Miss Spring's earings

Dlaczego pani Wiosny? Z powodu swojej zieloności, a także dlatego, że miały być zrobione na pierwszy dzień wiosny. I kto miałby w nich chodzić, jeśli nie wiosna? Może tylko jeszcze Ania z Zielonego Wzgórza. :)

Serdecznie witam nowych obserwatorów, mam nadzieję, że zostaniecie tutaj na dłużej. Miło mi, że ktoś docenia to, co robię. :) Dziękuję!

***

Why Miss Spring's? Because of their greenness and because they were made for the first day od spring. So whom can these earings belong to? Just to Miss Spring... or to Ann of Green Gables. :)

 

Materiały: kordonek Ariadna,

koraliki sztuczne (76 sztuk).

Wymiary: długość 4cm (5,5 cm z biglami), szerokość - 3,5 cm.

Wzór: projekt własny.

Pod róż - Pink and green

Długo szukałam koloru odpowiedniego do połączenia z różowym sutaszem. Kiedy wybierałam ten kolor, miałam zupełnie inny pomysł na jego połączenie i wykorzystanie. Jednak nie byłam tak zdolna, żeby ziścić swoją wizję. Wymyśliłam więc coś prostszego. :)

***

I was looking for a suitable colour to connect it with pink soutache for a long time. When I chose this soutache I had comppletely different idea how to use it. However, I wasn't talented enough to make my dream come true. And I made up an easier pattern. :)

Materiały: sutasz różowy, kordonek,

koraliki drewniane i sztuczne (36 sztuk).

Wymiary: dlugość - 4 cm (5,5 cm z biglami), szerokość - 3,5 cm.

Wzór: projekt własny.

Hop, hop!

Na Wielkanocną kartkę wskoczył wesoły zajączek. I jajko też, a jakże! Tak na przekór pogodzie tworzyłam dziś wiosnę.

Serwetka przyklejona do bloku technicznego za pomocą folii spożywczej - pisałam o tym TUTAJ.

***

A happy rabbit jumped into my Easter card. And an Easter egg of course. Despite snowy weather I was "making" spring. :)

A tissue napkin was glued with clingfilm - I wrote about it HERE.

Materiały: papier wizytówkowy, serwetka, folia spożywcza.

Wymiary: 15 x 15 cm.

Wzór: pomysł własny.

Wiało (i jeszcze wieje), i to porządnie! Zawiało podwórko, zawiało świat cały. A ja już owies posiałam, żeby na Wielkanoc pięknie urósł. A owies nie tylko urósł, ale i przerósł moje oczekiwania - kilka dni i już wybujało mi pole w doniczce! :)

Sutasz - nieśmiało - Soutache - shyly

Sutasz... Przecież nie muszę zaczynać od wielkich dzieł. Dopiero zaczynam naukę, więc mogę zrobić coś krzywo i niedokładnie. Najważniejsze, żeby zacząć, a potem jakoś już pójdzie. Na początek zrobiłam kolczyki, połączyłam sutasz z koronką frywolitkową, bo tak chciałam. 

***

Soutache... I don't have to begin with a great piece of art. I've just started so I can do something unperfectly. The fact that I've tried it is the most important for me and then I'll learn more and more. I've started with earings - I combined soutache and tatting because I just wanted to do it. :)

 

 Materiały: sutasz, kordonek Ariadna Karat 8;

koraliki sztuczne (112 sztuk).

Wymiary: długość 5 cm (6,5 cm z biglami), szerokość 3,2 cm.

Wzór: projekt własny.

Pinia - Pine

Wczoraj skończyłam serwetkę robioną na drutach. Planowałam zrobić taką do koszyczka, ale jak widzicie - nie udało się. :) Ale na stolik pod koszyczek już można taką położyć. :)

***

I finished a knitted tablecloth yesterday. I wanted to do something for an Easter basket but my idea failed as you can see. However, I can put a basket on it. :)

Materiały: kordonek Snehurka TEX 50 x 3 sztuk 2, 5.

Wymiary: 102 cm średnicy.

Wzór: Diana Robótki Ręczne, nr 4/ 1996.

Tulipisanki - Tulips

Do zrobienia kolejnej kartki ponownie użyłam serwetkowych pisanek (a jest to ciągle jedna i ta sama serwetka). Zainspirowało mnie wyzwanie tulipanowe na blogu sklepu Artimeno.

***

This card was made from tissue napkins with Easter eggs motives. I was inspired by the tulips challenge at Artimeno.

 

~~//~~

W międzyczasie powstają krokusy. :)

***

In the meantime I'm doing crocuses. :)

Pocztówka z Grecji - A postcard from Greece

Patrząc na pocztówkę zainspirowały mnie dwa kolory: granatowy i biały. I chociaż takie połączenie wydało mi się nieco dziwne, spróbowałam skomponować z tego jakąś zgrabną całość. Efekt końcowy bardzo mi się podoba. :) Kolczyki zostały zrobione z myślą o wyzwaniu Kreatywnego Kufra - Grecja.

***

I was inspirated with two colours which I saw at my postcard: deep blue and white. I tried to compose something nice although this combination of colours was a bit strange for me. However, I like these earings very much. :) They was made for the challenge - "Greece" at Kreatywny Kufer.

Materiały: kordonek Ariadna,

sztuczne koraliki białe, błękitne i bezbarwne opalizujące.

Wymiary: długość - 4 cm ( z biglami 5,5 cm), szerokość - 4,3 cm.

Wzór: projekt własny.

~~//~~

Dwa kroki ku Wielkanocy - Two steps to Easter

Przygotowania do Wielkanocy zaczęłam odpowiednio wcześniej, żeby tym razem zdążyć ze wszystkim. Mam już dwie kartki, każda robiona z myślą o konkretnej osobie. W przygotowaniu jeszcze trzy. Do zrobienia kartek użyłam serwetki z wielkanocnymi motywami. Do jej wykorzystania zainspirowała mnie Asio, która na swoim blogu - made-by-asio - pokazała ciekawy sposób na przyklejenie serwetki do kartki przy użyciu żelazka i folii spożywczej. :) Bardzo spodobał mi się ten pomysł, jak się okazuje nie nowy, ale nie jestem aż tak zainteresowana scrapbookingiem, żeby wiedzieć o wszystkim. :) Dokładniejsze instrukcje dotyczące przyklejania serwetek możecie znaleźć tutaj: KLIK.

***

I've started my preparation to Easter early enough so that I should manage to do everything on time. I've had two cards, both were made for my friends. I'mm going to do three cards more. In this cards I used tissue napkins with Easter motives which were glued with an iron and clingfilm. HERE you can read how to do it. However, I was inspirated by Asio (made-by-asio) who mentioned this method at her blog. 

Materiały: serwetki, papier wizytówkowy, blok techniczny, bibuła.

Wymiary: 15 cm x 15 cm.

Wzór: pomysł własny.

Czy ktoś potrafi odpowiedzieć mi na pytanie, dlaczego przy udostępnianiu wpisów na  mojej stronie na facebooku, nie mogę załączyć linku ze zdjęciem z konkretnego wpisu? Chodzi mi o miniaturę, która pojawia się przy informacji. Owszem, mam możliwość wyboru - spośród niektórych zdjęć umieszczonych na paskach bocznych, ale nie tych, które są we wpisie. Niby mała, błaha rzecz a zaczyna mnie ciut irytować, bo do tej pory nic takiego się nie zdarzało.

R&B

Tym razem kolczyki w wersji dwukolorowej - czerwień połączona z czernią.

Materiały: kordonki Ariadna Karat 8 - czerwony

i Snehurka - czarny, koraliki - onyksy.

Wymiary: długość - 4 cm (5,5 cm), szerokość - 3 cm.

Wzór: projekt własny.

~~//~~

Zapraszam wszystkich zainteresowanych na zakupy na stronie ArtStacja. :) Mam tam mój mały kąt. :) Cięgle jestem pełna obaw, ale... postanowiłam spróbować. Za wsparcie dziękuję Sylwii - KoralArt. :)