Fuksja: kolczyki - Fuchsia: earings

Kolczyki i broszko-spinka stanowią teraz jeden z moich ulubionych zestawów. :)

***

Earings and the brooch-hairpin are one of my favourite set now. :)

Materiały: kordonek Ariadna Karat 8 różowy (nr 483), zielony,

koraliki sztuczne i onyksy (razem 78 sztuk).

Wymiary: długość - 3,2 cm, szerokość - 3,5 cm.

Wzór: projekt własny.

Kolczyki zgłaszam na wyzwanie do Kreatywnego Kufra.

 

Liść i rosa - A leaf and dew

Wisiorek powstał jako komplet do tych kolczyków. Brakuje mi, a pewnie i większości ludzi też, tej wiosennej zieleni, . Pozostaje cierpliwie czekać na zmianę pogody z nadzieję, że kwiecień-plecień za bardzo nie poprzeplata...

***

This pendant and these earings are now a set. As a majority of people, I guess, I'm longing for spring greeness. However, I should patiently wait for the weather change with hope that April will be better.

Materiały: kordonek Ariadna, koraliki sztuczne (39 sztuk).

Wymiary: długość - 4,5 cm, szerokość - 4 cm.

Wzór: projekt własny.

~~//~~

Widzicie te kształty na tle nieba? Tak, to bociany. A kilkadziesiąt metrów niżej - śnieg. 

***

Do you see these shapes in the sky? Yes, they are storks. And dozens of meters above there is snow around.

Kwieciście z kogutkiem - In flowers

Takie święta wymyśliłam - kolorowe, radosne, z kwiatami. "Bohaterem" dzisiejszego dnia jest koszyczek wielkanocny. W tym roku koszyk ozdobiłam kwiatami z bibuły - żonkilami i krokusami.

Wzór: żonkile - KLIK, krokusy - KLIK.

Jakiś czas temu zrobiłam krokusy, które ostatecznie wylądowały w małej konewce.

Natomiast od wspominanej przeze mnie na blogu Ani dostałam kogutki łowickie, z których zrobiłam zawieszki na ściany. Ten po prawej stronie był już gotowy, a tego po lewej sklejałam sama z elementów przesłanych przez Anię.

Niech te kogutki wprowadzą wszystkich  w radosny nastrój świąteczny. 

Radosnego Alleluja!

Filetowe kwiatki - Purple flowers

Materiały: kordonek Ariadna Karat 8, sztuczne koraliki.

Wymiary: długość - 2,5 cm (z biglami 4 cm), szerokość - 2,8 cm.

Wzór: projekt własny.

Wiosenny bukiet II - A spring bouquet II

Czyli kontynuacja poprzedniego wpisu. Ten sam wzór, tylko nieco inne kolory. :)

***

This is a continuation the previous post. Earings pattern is the same but colours are a bit different.

Materiały: kordonek Ariadna Karat 8, mulina Ariadna.

Wymiary: długość - 4,5 cm (z biglami 6 cm), szerokość - 4,5 cm.

Wzór: projekt własny.

~~//~~

A tak wyglądają kwiaty magnolii, które zrobiłam na życzenie mojej koleżanki, Ani. Prawda, że śliczna aranżacja? :)

Wiosenny bukiet I - A Spring bouquet I

Dalej w temacie wiosennym, tym razem kolczyki. Uświadomiłam sobie, że nie zrobiłam ani jednej pisanki. I nie wiem, czy zrobię. :)

***

I still remain in spring climate, and today you can see earings. I realized yesterday that I hadn't made any Easter egg. And probably I won't make. :)

Materiały: kordonek Ariadna Karat 8, mulina Ariadna.

Wymiary: długość - 4,5 cm (z biglami 6 cm), szerokość - 4,5 cm.

Wzór: projekt własny.

~~//~~

Te kolczyki zgłaszam na wyzwanie Kreatywnego Kufra.

Czereśnie w czerwcu - Cerises de juin

Nie wiem, jakie jest znaczenie słów tytułu, ale chusta tak nazwana udała się bardzo ładna.:)

***

I don't know the meaning of the title but the shawl called Cerises is very nice. :)

 

Materiały: włóczka Peonia (Anilux).

Wymiary: szerokość - 2 m, długość - 1 m.

Czas wykonania: ok. 15 godzin.

Wzór: Cerises de juin by Corinne Ouillon

(www.raverly.com).

Edit 27.03.2013: tłumaczenie nazwy chusty wyszperała Ania. Piękne, prawda? :)

Magnoliowo - Magnolia flowers

Kolejna, tym razem duża, porcja magnolii w trzech kolorach: białym, ecru i różowym - razem 15 sztuk. Gdyby przyjście wiosny zależało od ilości bibułowych kwiatów, pewnie wszystkie byśmy siedziały i kleiły. :) Ale nie jest źle i tego się trzymam. :)

***

You can see here the next part of magnolia flowers in three colours: white, ecru and pink. If coming of spring depended on amount of paper flowers, we would sit and prepare them. :) However, the weather it's not so bad. :)

Materiały: bibuła, klej.

Wzór: KLIK.

Krokusy - Crocuses

Dziś jest pierwszy dzień wiosny. I rzeczywiście dało się to zauważyć - przyleciały bociany. Tak, dziś już jestem pewna, że to były właśnie bociany. :) A wczoraj dorobiłam jeszcze trochę krokusów. A to jeszcze nie koniec. :)

***

It's the first day of spring. And in fact it is - storks are coming back to Poland. I've seen them today. :) And I made more crocuses yesterday, and it's not the end. :)

Materiały: bibuła, patyczki do szaszłyków.

Wymiary: do 25 cm wysokości.

Wzór: KLIK.

Kartki Wielkanocne - Easter cards

Zakończyłam moją tegoroczną produkcję kartkową, powstały jeszcze dwie kartki. Do wykonania obu użyłam serwetek (KLIK) - szczególne podziękowania należą się Ani za tak wspaniałą serwetkową dostawę! Kochana, dziękuję Ci serdecznie!

***

I've just finished the production of Easter cards. I've made two cards today. I used tissue napkins (CLICK). I've received many fantastic tissue napkins from my friend. Ann - thank you very much for such a beautiful present! :)

Materiały: papier wizytówkowy, serwetki, folia spożywcza.

Wymiary: 15 cm x 15 cm.

Wzór: pomysł własny.